1 00:02:27,670 --> 00:02:29,670 Η ΠΡΟΔΟΣΙΑ Σειρά 2, επεισόδιο 95 2 00:02:59,710 --> 00:03:03,380 Μην ανησυχείτε, κύριε Σόνερ. Η κυρία Aylin είναι πολύ δυνατή. 3 00:03:04,420 --> 00:03:07,090 Ξέρεις κι εσύ πολύ καλά ότι είναι πεισματάρα. 4 00:03:08,130 --> 00:03:11,300 Θα επιστρέψει σπίτι με το μωρό στα όπλα. Μην ανησυχείς. 5 00:03:13,880 --> 00:03:17,960 - Θα επιστρέψει. Δεν είναι έτσι, Σουλεϊμάν; - Ναι. Θα επιστρέψει. 6 00:03:37,880 --> 00:03:39,760 Ήρθαν. 7 00:03:46,540 --> 00:03:48,460 Καλώς ήρθες! 8 00:03:52,000 --> 00:03:53,710 έλα αδερφή... 9 00:03:53,790 --> 00:03:55,790 -Τι κάνεις; - Είμαι καλά. 10 00:03:56,000 --> 00:03:58,290 - Καλώς ήρθες, Αχμέτ! - Λοιπόν σε βρήκα! 11 00:03:59,540 --> 00:04:01,000 Είσαι ευδιάθετη. 12 00:04:01,080 --> 00:04:03,580 Ο Χακάν συνήλθε. Αισθάνομαι ανακούφιση, φυσικά. 13 00:04:03,670 --> 00:04:05,590 Δόξα τω Θεώ, αδελφή! χαίρομαι πολύ. 14 00:04:05,830 --> 00:04:07,330 Μητέρα! 15 00:04:08,290 --> 00:04:11,000 -Τι κάνεις; - Μοιάζω με μπαλόνι, όπως μπορείτε να δείτε. 16 00:04:12,540 --> 00:04:14,580 έλα... αγαπητέ μου... 17 00:04:14,790 --> 00:04:16,620 Τα μαλλιά σου μεγάλωσαν. 18 00:04:17,500 --> 00:04:19,370 - Κάτσε. - Ας καθίσουμε! 19 00:04:19,460 --> 00:04:22,540 Το τσάι είναι έτοιμο. Μέτε, ρώτησα για να φτιάξετε και τα αγαπημένα σας μπισκότα. 20 00:04:22,630 --> 00:04:24,250 Είναι και επιταγή! Περίμενε χαλαρά... 21 00:04:24,580 --> 00:04:26,410 Έλα, Σουλεϊμάν. Έλα, έλα! Πίνουμε τσάι. 22 00:04:26,500 --> 00:04:28,420 Έχω λίγη δουλειά. 23 00:04:29,500 --> 00:04:32,120 Χαλαρώστε. Θα έρθω και μετά από αυτό. 24 00:04:34,500 --> 00:04:37,120 Είμαι τεράστιος! Σιγά σιγά... 25 00:04:37,710 --> 00:04:39,340 Γεια σας! 26 00:04:39,540 --> 00:04:41,210 έλα... 27 00:04:41,420 --> 00:04:43,380 Έλα κορίτσι μου! 28 00:04:53,880 --> 00:04:56,130 - Θα το πάρω. - Πάρτο. Καλή όρεξη! 29 00:04:56,210 --> 00:04:58,340 - Έλα, φάε! - Ευχαριστώ! 30 00:04:59,420 --> 00:05:01,460 - Θέλεις; - Θα πάρω ένα. 31 00:05:05,000 --> 00:05:08,710 - Πότε νοσηλεύεστε; -Έχουν άλλες τρεις μέρες. 32 00:05:10,000 --> 00:05:11,790 σε τρεις μέρες Πάω να κρατήσω το μωρό μου. 33 00:05:11,880 --> 00:05:13,460 Ο Θεός να τα δώσει καλά! 34 00:05:14,880 --> 00:05:17,050 Μαμά, το είπες στον μπαμπά; Ξέρει; 35 00:05:17,330 --> 00:05:20,250 Όχι, κορίτσι μου, δεν το έκανα την ευκαιρία να του το πει. 36 00:05:23,330 --> 00:05:25,460 Ο πατέρας σου περιπλέκεται ξανά μερικές δουλειές. 37 00:05:25,540 --> 00:05:29,750 -Τι έγινε μάνα; - Ξέρεις τον Κενάν, την ενόχλησή μας. 38 00:05:31,960 --> 00:05:33,750 Ο Άλι απήγαγε τη μητέρα του. 39 00:05:37,210 --> 00:05:40,420 Είναι πάρα πολύ ακόμα και για τον μπαμπά. Τι πρόβλημα έχει; 40 00:05:40,750 --> 00:05:42,500 Ο Κενάν είναι πολύ δεμένος με τη μητέρα του. 41 00:05:42,630 --> 00:05:45,210 Προσπαθήστε να πάρετε μερικά σημαντικά αρχεία από αυτόν 42 00:05:45,290 --> 00:05:46,870 χρησιμοποιώντας αυτό. 43 00:05:47,380 --> 00:05:51,960 - Και θα προκαλέσει προβλήματα. - Ξέφυγε ποτέ; 44 00:05:53,710 --> 00:05:56,960 Για αυτό το θέμα, κανείς μας δεν μπορεί να πει τίποτα σε κανέναν. 45 00:06:11,750 --> 00:06:13,710 Θα πάρω τη μάνα από τον Άλι, τον Ίμπο. 46 00:06:14,040 --> 00:06:19,040 Τότε εσείς οι δύο θα μείνετε σε αυτό το σπίτι μέχρι να σε καλέσω στην Αμερική. 47 00:06:19,460 --> 00:06:21,000 Εντάξει, αφεντικό. 48 00:06:22,420 --> 00:06:24,500 Με περιμένεις εδώ. 49 00:07:26,420 --> 00:07:29,920 - Πάρε αυτά στην Τζεμιλέ. - Αμέσως, αφεντικό. 50 00:07:34,580 --> 00:07:36,290 Είναι πολύ καλό. Φιλί το χέρι! 51 00:07:36,630 --> 00:07:38,760 σου αρέσει σου αρέσει 52 00:07:38,830 --> 00:07:42,210 - Το έκανες; - Καλή όρεξη! Ζήτησα να γίνει. 53 00:07:43,080 --> 00:07:45,870 - Είναι η συνταγή μου. - Ναι! 54 00:07:46,000 --> 00:07:47,590 Είναι πολύ καλή. 55 00:07:49,580 --> 00:07:51,330 ήρθα! 56 00:07:51,630 --> 00:07:56,920 - Από πού ήρθες; - Ο Σουλεϊμάν με έφερε από το σχολείο. 57 00:07:59,540 --> 00:08:03,330 Γεμίζουμε τα μπισκότα εν αγνοία μου, σωστά; 58 00:08:03,920 --> 00:08:08,670 - Κάτσε να μεθύσεις κι εσύ. - Έλα κοντά μου. Έλα! Έλα! 59 00:08:09,580 --> 00:08:13,250 - Είπες στη γιαγιά ότι ήσουν εδώ; - Πήγαμε σπίτι και του είπαμε. 60 00:08:15,000 --> 00:08:17,290 Σήμερα έγινε διαγωνισμός του γενικού πολιτισμού στο σχολείο. 61 00:08:17,420 --> 00:08:19,670 Δεν θα το πιστέψεις, αλλά κέρδισα. 62 00:08:24,420 --> 00:08:25,920 Ζήτω! 63 00:08:28,330 --> 00:08:32,290 Τότε, άσε με να φιλήσω το αγόρι μου! 64 00:08:33,170 --> 00:08:36,670 Άσε με μάνα! Με φιλάς σαν μωρό. 65 00:08:41,130 --> 00:08:43,840 Δείτε τι κέρδισα! 66 00:08:44,040 --> 00:08:46,080 - Ποιος σου το έδωσε; - Ο δάσκαλος. 67 00:08:52,420 --> 00:08:57,050 Άσε με να σου βγάλω τη φωτογραφία! Πρώτα, η Aylin και ο Soner. 68 00:09:00,460 --> 00:09:02,630 Περνώ από. Περάστε αμέσως. 69 00:09:28,580 --> 00:09:30,460 Κοιτάξτε ο ένας τον άλλον. 70 00:09:33,500 --> 00:09:35,710 Έλα πιο κοντά. Έλα πιο κοντά. 71 00:09:44,380 --> 00:09:47,000 Ο θείος Σουλεϊμάν, βγάλε μας όλους φωτογραφίες! 72 00:09:47,250 --> 00:09:48,920 Φυσικά. 73 00:09:50,750 --> 00:09:52,420 Ελάτε όλοι! 74 00:09:56,750 --> 00:09:58,460 Πλησιάστε! 75 00:10:31,460 --> 00:10:35,880 - Κυρία Νερμίν, είστε έτοιμη; - Ναι. 76 00:10:36,830 --> 00:10:39,370 Αλλά μου άρεσε πολύ εδώ. 77 00:10:39,710 --> 00:10:41,880 Αλλά ο γιος σου σε περιμένει. Πρέπει να πάμε. 78 00:10:43,130 --> 00:10:46,420 Πάμε. Δεν μπορεί να ζήσει χωρίς εμένα. 79 00:10:51,540 --> 00:10:55,000 - Στο δρόμο, θα πάρουμε και μια κατσαρόλα, σωστά; - Θα το πάρουμε. 80 00:11:38,080 --> 00:11:41,330 Aylin, αν συμβεί κάτι, να ανακοινώσει 81 00:11:41,670 --> 00:11:43,380 Φυσικά, μαμά. 82 00:11:44,830 --> 00:11:47,750 Όμορφο κορίτσι μου! Φρόντισε τον εαυτό σου! 83 00:11:48,540 --> 00:11:51,040 Μαμά, βγαίνω με τη Νιχάλ. άργησα. 84 00:11:51,170 --> 00:11:54,300 - Ο κουνιάδος Αχμέτ σε παίρνει, σωστά; - Εντάξει. Τέλος πάντων, θα πάμε στο νοσοκομείο. 85 00:11:54,380 --> 00:11:57,260 - Εντάξει. - Αντίο... 86 00:11:57,330 --> 00:11:59,960 Ενημερώστε με όταν πάτε στο νοσοκομείο, Πεθαίνω από ανησυχία. 87 00:12:00,040 --> 00:12:01,540 - Θα πάμε μαζί. - Εντάξει. 88 00:12:01,630 --> 00:12:05,050 - Έλα μαμά! - Με τα κορίτσια μου! 89 00:12:10,000 --> 00:12:11,790 Γινώμενος! 90 00:12:11,880 --> 00:12:15,090 - Αντίο! - Αντίο! Έλα κορίτσι μου! 91 00:13:34,880 --> 00:13:36,510 Έλα, έλα! 92 00:13:41,250 --> 00:13:43,290 - Γεια σου! - Γεια σου! Καλώς ήρθες! 93 00:13:43,460 --> 00:13:45,920 - Έκλεισα ένα τραπέζι. - Φυσικά. Καλωσόρισμα! 94 00:13:55,380 --> 00:13:58,130 - Δεν είναι αυτός ο Μέτε; - Ναι, ο Μέτε είναι! 95 00:13:58,210 --> 00:14:00,670 - Είναι ο τραγουδιστής, έτσι δεν είναι; - Είναι πραγματικά αυτός! 96 00:14:03,920 --> 00:14:07,500 - Πάμε σε αυτόν; - Είναι με κάποιον, αλλά θέλω να πάω. 97 00:14:07,960 --> 00:14:11,340 - Πάμε σε αυτόν; - Είναι με μια κοπέλα. Πάμε; 98 00:14:11,960 --> 00:14:13,920 - Σου αρέσει εδώ; - Ναι. 99 00:14:14,130 --> 00:14:16,760 Είναι πολύ χαριτωμένο! Πάμε! 100 00:14:16,830 --> 00:14:19,000 - Έλα, σήκω! - Ωραία! 101 00:14:19,080 --> 00:14:20,960 Με συγχωρείτε! 102 00:14:21,040 --> 00:14:22,750 - Γεια σου! - Γεια σου! 103 00:14:23,080 --> 00:14:24,750 - Κύριε Μέτε, σωστά; - Ναι. 104 00:14:25,040 --> 00:14:28,870 Είσαι πολύ όμορφος! Φαίνεσαι πιο χοντρός στις φωτογραφίες. 105 00:14:29,170 --> 00:14:32,750 - Ευχαριστώ. Μας συγχωρείτε... - Μπορείτε να μας δώσετε μια φωτογραφία σας; 106 00:14:32,960 --> 00:14:35,880 - Αλλά θέλω και μια φωτογραφία μαζί σου. - Ναι, μια φωτογραφία, παρακαλώ. 107 00:14:36,040 --> 00:14:38,920 - Δεν έχω φωτογραφίες μαζί μου. - Τότε, να βγάλουμε μια φωτογραφία μαζί σου; 108 00:14:39,000 --> 00:14:42,210 - Δεν υπάρχει φωτογράφος εδώ; - Μας αρέσουμε πολύ! 109 00:14:42,290 --> 00:14:45,420 Πραγματικά δεν μπορώ να σου πω πόσο ενθουσιασμένοι είμαστε! 110 00:14:45,500 --> 00:14:47,960 - Η καρδιά μου ξεπηδάει από το στήθος μου! - Μπορείτε να μας δώσετε μια φωτογραφία; 111 00:14:48,000 --> 00:14:50,290 - Πού θα σε βρούμε πάλι; - Σου είπα, δεν έχω. 112 00:14:50,380 --> 00:14:52,510 -Σε αγαπάμε πολύ, σοβαρά. - Παρακαλώ, μια φωτογραφία! 113 00:14:52,580 --> 00:14:56,210 - Παρακαλώ, κύριε Μέτε! -Μα μένω με την κυρία. Είναι ντροπή. 114 00:14:56,290 --> 00:14:58,250 Θα χαιρόμουν αν μας συγχωρούσατε. 115 00:14:58,670 --> 00:15:00,840 Πόσο άσχημο είναι! 116 00:15:02,000 --> 00:15:04,000 Τι λες; 117 00:15:04,750 --> 00:15:06,460 τι λες 118 00:15:07,250 --> 00:15:08,750 Φύγε στο διάολο από εδώ! 119 00:15:08,830 --> 00:15:10,910 - Είσαι πολύ στενοχωρημένος! - Η κοιλάδα! 120 00:15:14,380 --> 00:15:16,420 - Παρακαλώ κυρίες... - Μετακίνηση! 121 00:15:20,630 --> 00:15:22,380 Η Νιχάλ... 122 00:15:25,710 --> 00:15:28,590 Η Νιχάλ... ζητώ συγγνώμη. 123 00:15:29,130 --> 00:15:31,920 ζητώ συγγνώμη. Δεν έπρεπε να σε είχα φέρει εδώ. συγχωρέστε με 124 00:15:34,460 --> 00:15:38,420 Τι έπρεπε να κάνετε; Να με κρύψεις παντού; 125 00:15:40,040 --> 00:15:41,790 Δεν φταις εσύ. 126 00:15:43,290 --> 00:15:46,170 Ακριβώς γι' αυτό έτρεχα μακριά σου. Ήξερα ότι θα ήταν έτσι. 127 00:15:46,420 --> 00:15:48,960 Καλός. Δεν θα το επιτρέψω να μας χαλάσει τη μέρα. Ελα μαζί μου. 128 00:15:49,130 --> 00:15:51,170 - Πού; - Έλα μαζί μου! 129 00:15:56,830 --> 00:15:59,000 - Αντίο! - Περίμενε, γλυκιά μου. 130 00:16:00,880 --> 00:16:02,670 Έλα... 131 00:16:05,920 --> 00:16:07,750 - Αντίο! - Αντίο! 132 00:16:11,000 --> 00:16:13,380 - Καλώς ήρθες! - Λοιπόν σε βρήκα μάνα! 133 00:16:13,540 --> 00:16:15,920 - Πώς νιώθει ο Χακάν; - Ωραία, δόξα τω Θεώ! 134 00:16:16,000 --> 00:16:20,790 - Ανάρρωσε. - Δόξα τω Θεώ! Να σου πω κάτι... 135 00:16:22,790 --> 00:16:28,870 - Μαμά, είναι μια κυρία εδώ με τον μπαμπά. - Αυτό ήθελα να σου πω κι εγώ. 136 00:16:35,000 --> 00:16:36,790 Αλί... 137 00:16:36,880 --> 00:16:38,670 - Καλώς ήρθες γιε μου! - Λοιπόν, σε βρήκα! 138 00:16:38,750 --> 00:16:40,420 Καλωσόρισμα! 139 00:16:40,960 --> 00:16:42,960 - Καλώς ήρθες! - Λοιπόν, σε βρήκα! 140 00:16:43,250 --> 00:16:47,170 - Σε ξέρω. - Ναι. συνάντησα. 141 00:16:48,540 --> 00:16:52,080 Άλι, πες μου σε παρακαλώ πριν πάθω καρδιακή προσβολή. 142 00:16:52,170 --> 00:16:56,250 τι συμβαίνει εξήγησέ μου απλά κατά την κατανόηση μου, παρακαλώ. 143 00:16:56,580 --> 00:17:00,000 μείνε ήρεμος Δεν είναι τίποτα. Η κυρία Nermin είναι καλεσμένη μας. 144 00:17:00,210 --> 00:17:02,670 Σε λίγο θα φύγει. Μην ανησυχείς. 145 00:17:08,750 --> 00:17:11,370 - Ερχόταν ο Μέτε; - Όχι, όχι ακόμα. 146 00:17:12,040 --> 00:17:15,000 Καλός. Μετά ήρθε ο άνθρωπος που περίμενα. 147 00:17:17,000 --> 00:17:20,500 Οσμάν, πήγαινε και κάνε τα μαθήματά σου γιε μου. 148 00:17:20,670 --> 00:17:24,380 Είναι ξεκάθαρο και θα το συζητήσετε εσείς οι ενήλικες, κάτι εδώ. 149 00:17:26,500 --> 00:17:28,370 μείνε ήρεμος 150 00:17:35,130 --> 00:17:36,760 Ακριβώς όπως νόμιζα. 151 00:17:36,880 --> 00:17:39,840 Σας έφερα τα αρχεία που θέλετε. Με έστειλε ο κύριος Κενάν. 152 00:17:51,830 --> 00:17:53,790 Αυτό το αρχείο είναι δικό σου, Cemile. 153 00:17:54,630 --> 00:17:57,000 Θα σε βοηθήσει να κερδίσεις η αυριανή δίκη. 154 00:17:57,330 --> 00:18:00,120 Θα πάρετε πίσω όλες τις ενέργειές σας από την εταιρεία Karcî. 155 00:18:04,000 --> 00:18:05,630 Ναι... 156 00:18:10,750 --> 00:18:12,580 Ειπώθηκε μαζί σου, Κενάν. 157 00:18:14,790 --> 00:18:16,420 τελείωσε. 158 00:18:22,250 --> 00:18:25,920 Έγγραφα που σχετίζονται με τον Ekrem Tatlioglu και δεν είμαι εδώ από την Carolin. 159 00:18:26,000 --> 00:18:28,420 Αυτά είναι όλα. Αυτά έστειλε ο κύριος Κενάν. 160 00:18:28,500 --> 00:18:31,210 Μου είπε να τα πάω στην Τζεμιλέ, οπότε του τα έφερα. 161 00:18:31,380 --> 00:18:35,880 Σίγουρα τα έκλεψε η Κάρολιν. 162 00:18:37,000 --> 00:18:38,880 Λοιπόν, αρκεί προς το παρόν. 163 00:18:40,960 --> 00:18:42,920 Μπορείτε να έρθετε, κυρία Νερμίν; 164 00:18:48,210 --> 00:18:50,630 Ίμπο, γιατί ήρθες; 165 00:18:51,000 --> 00:18:53,250 Ο Ίμπο θα σε πάει στον γιο σου, στον κ. Κενάν. 166 00:18:53,330 --> 00:18:56,160 Ανησυχούσε ο Κενάν; για μένα; 167 00:18:56,250 --> 00:18:57,830 Λίγο. 168 00:18:57,920 --> 00:19:01,540 Τότε ας φύγουμε αμέσως να μην ανησυχείς για μένα. 169 00:19:06,540 --> 00:19:11,750 Σε αγαπώ πολύ. Ελάτε να μας επισκεφτείτε. 170 00:19:12,080 --> 00:19:14,540 Ας ελπίσουμε. Σας ευχαριστώ. 171 00:19:28,000 --> 00:19:31,250 Ναι, κυρία Τζεμιλέ. αυτό που λες για όλα όσα έγιναν; 172 00:19:32,290 --> 00:19:35,370 Δεν μπορώ να το πιστέψω, Άλι. Πώς πήρατε αυτά τα αρχεία; 173 00:19:37,920 --> 00:19:41,250 Από αυτά τα λόγια μπορώ να καταλάβω ότι κέρδισα κάποια εκτίμηση; 174 00:19:44,630 --> 00:19:47,250 - Ευχαριστώ. - Με χαρά, Τζεμιλέ. 175 00:19:48,380 --> 00:19:50,300 Είναι τιμή για μένα. 176 00:19:52,790 --> 00:19:58,120 Επιτέλους, φεύγω. Πρόκειται να Τιμωρώ τον Κενάν και την Κάρολιν. 177 00:19:59,000 --> 00:20:02,540 Άλι, περίμενε! Έρχομαι κι εγώ μαζί σου. 178 00:20:06,710 --> 00:20:10,460 Μείνε εδώ, μαμά. Αυτό είναι το μέρος σας. 179 00:20:51,040 --> 00:20:54,710 Μάνα μου! Έλα μάνα! 180 00:20:55,420 --> 00:20:59,210 Δόξα τω Θεώ που συναντηθήκαμε ξανά! Δόξα τω Θεώ! 181 00:21:01,790 --> 00:21:03,790 νιώθεις καλά Είσαι καλά, έτσι δεν είναι; 182 00:21:04,130 --> 00:21:08,420 Νιώθω πολύ καλά. Πέρασα υπέροχα. 183 00:21:09,380 --> 00:21:11,920 Έλα, πάμε στο σπίτι μας! 184 00:21:12,250 --> 00:21:15,460 Αλλά αυτό δεν είναι το σπίτι μας. 185 00:21:15,960 --> 00:21:20,960 Μένουμε εδώ για λίγο. Τότε, θα πάμε πολύ μακριά. Ερχομαι! 186 00:21:24,500 --> 00:21:28,750 Ας έχουμε ένα σπίτι στην παραλία... 187 00:21:28,830 --> 00:21:32,500 Μπροστά της να είναι βάρκες και γλάροι. 188 00:21:32,580 --> 00:21:37,330 Ας ψήσουμε ψάρια και ας φάμε χαλβάς με σουσάμι. 189 00:22:17,250 --> 00:22:20,250 Απόψε δεν υπάρχει κανένας στον κόσμο εκτός από εμάς. 190 00:22:22,630 --> 00:22:24,460 Μόνο εμείς οι δύο. 191 00:22:28,880 --> 00:22:35,420 Δεν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο παρά εμείς. Μόνο εμείς οι δύο. 192 00:22:40,000 --> 00:22:42,170 Περίμενα τόσο πολύ αυτή τη στιγμή... 193 00:22:44,710 --> 00:22:46,380 Δεν θα περιμένουμε άλλο. 194 00:22:47,880 --> 00:22:51,760 Είμαι εδώ. Και είσαι εδώ. 195 00:23:20,040 --> 00:23:21,790 Η Νιχάλ... 196 00:23:25,170 --> 00:23:27,130 θέλεις να με παντρευτείς 197 00:23:28,380 --> 00:23:30,300 Ναι! 198 00:23:50,290 --> 00:23:52,500 Κοίτα, παντρευτήκαμε. 199 00:23:53,170 --> 00:23:55,000 Παντρευτήκαμε. 200 00:25:32,420 --> 00:25:34,340 Ελάτε! 201 00:25:38,040 --> 00:25:40,330 - Γεια σου! Επιτυχία! - Πες το. 202 00:25:42,420 --> 00:25:45,670 Αξιότιμε κύριε Εισαγγελέα, Θέλω να αναφέρω ένα έγκλημα. 203 00:26:02,420 --> 00:26:04,840 Πώς είστε, κύριε Χακάν; Πονάς; 204 00:26:05,130 --> 00:26:08,050 - Όχι. Νιώθω καλύτερα. - Πολύ καλό. 205 00:26:08,380 --> 00:26:11,130 Αν συνεχίσεις έτσι, Σε λίγες μέρες θα σε βγάλω. 206 00:26:11,960 --> 00:26:13,790 Ευχαριστώ... 207 00:26:25,210 --> 00:26:27,040 - Μπέριν! - Ναι. 208 00:26:27,130 --> 00:26:29,710 Δεν έχω πού να παρκάρω το αυτοκίνητο. Ανεβείτε στον Χακάν. 209 00:26:29,790 --> 00:26:32,670 - Ψάχνω για πάρκινγκ και θα έρθω. - Εντάξει. 210 00:26:32,830 --> 00:26:34,580 Έλα στη μαμά! 211 00:27:09,500 --> 00:27:11,120 Το κορίτσι του μπαμπά... 212 00:27:11,580 --> 00:27:14,000 Έλα κορίτσι μου όμορφο... 213 00:27:15,130 --> 00:27:18,260 πριγκίπισσα μου! Μην κλαις κορίτσι μου. 214 00:27:19,380 --> 00:27:21,050 γιατί κλαις 215 00:27:21,880 --> 00:27:23,920 Σου βγήκαν τα δόντια κορίτσι μου; 216 00:27:28,040 --> 00:27:30,790 Μην κλαις, μην κλαις... 217 00:27:31,000 --> 00:27:34,670 Είσαι οδοντωτή κορίτσι μου; είσαι οδοντωτός 218 00:27:35,750 --> 00:27:37,580 Να γίνεις σύντομα καλά, κύριε Χακάν! 219 00:27:38,420 --> 00:27:41,590 Η Fatma είναι η νέα νταντά της Zehra. Η Κιράζ πήγε στο χωριό της. 220 00:27:42,460 --> 00:27:44,130 Σας ευχαριστώ. 221 00:27:45,540 --> 00:27:47,870 Είσαι ακόμα άσχημη κοπέλα μου; 222 00:27:48,710 --> 00:27:50,790 Μην κλαις κορίτσι μου... 223 00:28:00,080 --> 00:28:01,920 Δόξα τω Θεώ που τα κατάφερες γύρνα πίσω! 224 00:28:02,080 --> 00:28:06,250 Πώς τολμάς να έρθεις εδώ; Πώς τολμάς να έρθεις; 225 00:28:06,330 --> 00:28:09,870 - Χακάν, γιε... - Πώς τολμάς; σε σκοτώνω! 226 00:28:10,000 --> 00:28:12,590 - Μείνε ήρεμος, μείνε ήρεμος... - Πάρε τη Ζεχρά και βγες έξω! 227 00:28:12,710 --> 00:28:15,290 - Φύγε από εδώ, θα σε σκοτώσω! - Μείνε ήρεμος, γιε μου. 228 00:28:15,580 --> 00:28:17,330 Φύγε από εδώ! 229 00:28:17,420 --> 00:28:19,590 Φύγε αμέσως από εδώ! Αμέσως! 230 00:28:19,790 --> 00:28:21,920 ποιος είσαι εσύ να με διώξουν από εδώ; 231 00:28:22,130 --> 00:28:24,630 Ποιος είσαι ; Ποιος είσαι;! Βγες έξω! 232 00:28:24,920 --> 00:28:27,540 Ό,τι πέρασα ήταν εξαιτίας σου. Πήγαινε στο διάολο! Φύγε από εδώ! 233 00:28:27,670 --> 00:28:30,800 Ο γιος σου είναι άρρωστος. Δεν βλέπεις; Τι προσπαθείς να κάνεις; 234 00:28:30,920 --> 00:28:33,000 Εξαιτίας σου υπέφερα όλος ο κόπος, πόρνη! 235 00:28:33,130 --> 00:28:34,920 Μπαμπάς! Μπαμπάς! 236 00:28:35,080 --> 00:28:36,710 - Άσε με να φύγω! - Πήγαινε εδώ! 237 00:28:36,880 --> 00:28:39,000 - Άσε το, πατέρα! Μπαμπάς! - Άσε με να φύγω! 238 00:28:39,080 --> 00:28:41,710 Κοίτα, αυτή είναι η γυναίκα που ερωτεύτηκες 239 00:28:41,790 --> 00:28:44,330 και εξαιτίας του οποίου άφησες τον πατέρα σου! Αυτό! 240 00:28:44,580 --> 00:28:46,330 Αλλά ποτέ δεν σε αγάπησε πάνω σου 241 00:28:46,420 --> 00:28:48,590 και ούτε θα σε αγαπήσει γιατί είναι παντρεμένη με άλλον! 242 00:28:48,670 --> 00:28:50,300 - Μπορείς; - Άσε με! 243 00:28:50,380 --> 00:28:52,670 - Ξέρεις γιατί είναι εδώ; - Άφησε με, κάθαρμα! 244 00:28:52,960 --> 00:28:54,630 Ξέρεις γιατί είναι εδώ; Ξέρεις;! 245 00:28:54,710 --> 00:28:57,960 Γιατί παίζουν μαζί σου σαν να είσαι παιχνιδάκι! καταλαβαίνεις 246 00:28:58,000 --> 00:29:00,460 Γαμήσου! Αφήστε την να φύγει! 247 00:29:00,540 --> 00:29:02,540 Άφησέ με, κάθαρμα! Άσε με να φύγω! 248 00:29:02,630 --> 00:29:05,340 Κοίτα με! Μην πλησιάζεις τον Χακάν! 249 00:29:05,420 --> 00:29:08,590 Μην τον πλησιάσεις! Αν δεν κάνεις αυτό που σου λέω... 250 00:29:08,670 --> 00:29:10,300 - Μπαμπά! - Σε σκοτώνω. 251 00:29:10,380 --> 00:29:12,260 - Μπαμπά! - Σε σκοτώνω! 252 00:29:12,580 --> 00:29:14,370 - Μην το κάνεις αυτό, μπαμπά! - Σε σκοτώνω! 253 00:29:14,460 --> 00:29:16,750 - Σε σκοτώνω! ξέρεις ότι σε σκοτώνω ! - Μπαμπά, άφησέ το! 254 00:29:16,830 --> 00:29:18,910 - Άσε την... - Κάνε στην άκρη! 255 00:29:19,000 --> 00:29:20,790 Χακάν! Χακάν, μην το κάνεις αυτό! 256 00:29:20,880 --> 00:29:22,920 Κάντε στην άκρη! άσε με 257 00:29:23,170 --> 00:29:25,170 Τι κάνεις, Χακάν;! Κάντε στην άκρη! 258 00:29:25,500 --> 00:29:27,250 - Χακάν, περίμενε! - Δεν θα σε αφήσω! 259 00:29:27,330 --> 00:29:29,160 Χακάν! 260 00:30:04,330 --> 00:30:06,580 Πατέρας... 261 00:30:19,710 --> 00:30:22,590 - Φέρε φορείο! - Ένα φορείο! 262 00:30:26,880 --> 00:30:28,760 Ο Χακάν... 263 00:31:17,290 --> 00:31:19,420 - Γεια σου! - Γεια σου! 264 00:31:19,500 --> 00:31:21,370 - Γεια σας κύριε Αλί! - Γεια σου! 265 00:31:21,460 --> 00:31:23,750 -Πώς τα πάμε; - Η δίκη θα ξεκινήσει αμέσως. 266 00:31:23,830 --> 00:31:26,620 Υπάρχουν πληροφορίες στο φάκελο του κ. Αλί σημαντικό υπέρ μας. 267 00:31:26,710 --> 00:31:29,790 είμαι σίγουρος ότι θα κερδίσουμε την υπόθεση. 268 00:31:29,880 --> 00:31:32,210 Ο Θεός να έχει καλά! 269 00:31:34,130 --> 00:31:37,010 Νομίζω ότι γνωρίζει και ο κ. Κενάν γι' αυτό γιατί δεν υπάρχει πουθενά. 270 00:31:38,920 --> 00:31:41,290 Υπήρχε άλλος φάκελος, κύριε Νεντίμ. Κύριε δεν τον ξέρετε. 271 00:31:41,380 --> 00:31:43,630 - Τον πήγα στην Εισαγγελία. - Πολύ καλό. 272 00:31:43,710 --> 00:31:46,500 Μάλλον ο κύριος Κενάν ψάξε τώρα για κρυψώνα. 273 00:32:02,080 --> 00:32:04,500 Η αστυνομία σε ψάχνει παντού, αρχηγός. 274 00:32:04,580 --> 00:32:06,750 Να με ψάξει, να με βρει. 275 00:32:06,830 --> 00:32:09,290 - Έχετε νέα για το πλοίο; - Είναι στην Κωνσταντινούπολη. 276 00:32:09,380 --> 00:32:11,380 Είναι offshore, στο Maltepe. Θα σε πάρει απόψε. 277 00:32:11,460 --> 00:32:14,210 Πολύ καλό. Το θέμα λύθηκε, Ίμπο. 278 00:32:16,080 --> 00:32:21,000 - Φεύγεις γιε μου; - Ναι, μητέρα. σου είπα πριν. 279 00:32:22,630 --> 00:32:25,090 Μην ανησυχείς, δεν θα μείνουμε μεγάλο χρονικό διάστημα χώρια. 280 00:32:25,170 --> 00:32:28,000 βαριέμαι εδώ. Πάρε κι εμένα. 281 00:32:28,040 --> 00:32:33,000 Μαμά, σου είπα πριν. Θα σε φέρω κοντά μου το συντομότερο δυνατό. 282 00:32:33,830 --> 00:32:37,330 Τι θα έκανα χωρίς εσένα; Θα άντεχα να μου λείπεις; 283 00:32:37,670 --> 00:32:41,170 Σουλτάνα μου! Μάνα μου! 284 00:33:19,380 --> 00:33:22,800 - Τηλεφώνησα στον κύριο Νεντίμ. - Θα τον βοηθήσει; 285 00:33:23,960 --> 00:33:27,040 Δεν μπορούσα να μιλήσω. Δεν είναι στο γραφείο. 286 00:33:27,130 --> 00:33:29,840 Μίλησα με τη γραμματέα του. Τον άφησα να μιλήσει. 287 00:33:29,920 --> 00:33:33,710 Θα προσπαθήσω να επικοινωνήσω μαζί του κ. Νεντίμ. 288 00:33:34,830 --> 00:33:37,330 Πρέπει να του βρούμε έναν καλό δικηγόρο στον Χακάν. 289 00:33:37,420 --> 00:33:39,300 Ναί. 290 00:33:40,500 --> 00:33:43,120 - Ζει ο Εκρεμ Τατλίογλου; - Δεν ξέρω. 291 00:33:43,210 --> 00:33:45,540 Οι γιατροί δεν έχουν πει τίποτα ακόμα. 292 00:33:46,130 --> 00:33:48,460 Ο Χακάν δίνει τη δήλωση; 293 00:33:49,880 --> 00:33:53,300 - Πού είναι η Ζεχρά; - Η Fatma την πήρε σπίτι. 294 00:33:58,960 --> 00:34:02,460 Πριν λίγες ώρες, Ο Χακάν επιπλήττει τη Ζεχρά. 295 00:34:04,000 --> 00:34:06,290 Κοίταξε το πρόσωπό του και χαμογέλασε. 296 00:34:08,290 --> 00:34:10,250 Τώρα όμως... 297 00:34:12,420 --> 00:34:18,250 Θα παρακολουθεί το κορίτσι του πίσω από τα κάγκελα. Ίσως σαν πατέρας δολοφόνος... 298 00:34:20,880 --> 00:34:22,880 Μόνο εγώ φταίω. 299 00:34:24,750 --> 00:34:28,830 Δεν φταις εσύ. Δεν είναι. Δεν φταις εσύ. 300 00:34:30,000 --> 00:34:35,420 Ούτε ο Χακάν ούτε εγώ τα παρατήσαμε στην αγάπη για σένα. 301 00:34:37,080 --> 00:34:39,750 Και ο Εκρεμ Τατλίογλου δεν το έβαλε κάτω να εκδικηθεί. 302 00:34:42,580 --> 00:34:44,960 Αυτό είναι όλο. 303 00:37:38,960 --> 00:37:42,000 - Καλημέρα! - Καλημέρα! 304 00:37:46,540 --> 00:37:50,080 Πεινάω για λύκο. Πάμε να φάμε; 305 00:37:50,250 --> 00:37:53,170 Καλός. Έλα, σήκω! 306 00:37:58,130 --> 00:37:59,590 Πάω! 307 00:37:59,710 --> 00:38:01,920 Το δικαστήριο αποφάσισε. 308 00:38:02,250 --> 00:38:04,710 Όλοι, σηκωθείτε! 309 00:38:05,380 --> 00:38:09,300 Η απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της εταιρείας Karcî 310 00:38:09,380 --> 00:38:14,010 να αποδοθεί στην Cemile Karcî καταβολή του προστίμου 311 00:38:14,080 --> 00:38:18,370 εφαρμόζεται στην εταιρεία ως ποινή για παρανομίες, παραβάσεις 312 00:38:18,500 --> 00:38:22,080 και τα λάθη που ανακαλύφθηκαν κατά τον έλεγχο που έγινε 313 00:38:22,170 --> 00:38:26,460 από τους επιθεωρητές του Υπουργείου Οικονομικών 314 00:38:26,540 --> 00:38:29,370 θεωρήθηκε παράνομη και ακυρώθηκε. 315 00:38:30,420 --> 00:38:35,000 Επειδή η πώληση των μετοχών που κατέχονται από την Cemile Karcî στην εταιρεία Karcî 316 00:38:35,500 --> 00:38:39,580 πραγματοποιήθηκε ως αποτέλεσμα της απόφασης του διοικητικού συμβουλίου, 317 00:38:39,670 --> 00:38:44,250 αποφασίστηκε επίσης να ακυρωθεί αυτή η πώληση. 318 00:38:45,880 --> 00:38:48,340 Η δίκη τελείωσε. 319 00:38:49,000 --> 00:38:51,540 Κερδίσατε την υπόθεση, κυρία Τζεμιλέ. σας συγχαίρω. 320 00:38:51,630 --> 00:38:55,670 Θα μπορείτε να ανακτήσετε τις μετοχές σας που έπρεπε να πουλήσεις. 321 00:38:56,000 --> 00:38:59,290 Σας ευχαριστώ πολύ. Ευχαριστώ πολύ όντως. 322 00:39:00,420 --> 00:39:02,460 Είμαι πολύ έκπληκτος. 323 00:39:31,080 --> 00:39:33,330 Ευχαριστώ Ali. 324 00:39:33,460 --> 00:39:36,630 Αν δεν ήσουν εσύ, δεν θα τα κατάφερνα κερδίσει αυτή τη δοκιμή. 325 00:39:36,710 --> 00:39:38,710 Ευχαρίστως. 326 00:39:38,790 --> 00:39:41,580 Είναι πολύ ωραίο να ακούς κάτι τέτοιο από σένα, Τζεμιλέ. 327 00:39:41,830 --> 00:39:45,830 Αλλά δεν έκανα μόνο αυτό για σένα, αλλά και για μένα. 328 00:39:46,380 --> 00:39:48,300 Τι σημαίνει αυτό; 329 00:39:49,380 --> 00:39:51,710 δεν ήθελα να συνεχίσω να σε σκέφτομαι. 330 00:39:51,790 --> 00:39:55,420 Σε θέλω, τα παιδιά και τη μαμά να ζήσουν ειρηνικά. 331 00:39:56,290 --> 00:40:00,210 Δεν καταλαβαίνω γιατί λες αυτή η ανοησία τώρα. 332 00:40:00,830 --> 00:40:03,660 Τελικά, σώπασα. Γινώμενος! 333 00:40:03,750 --> 00:40:05,500 Αναμνηστικός! 334 00:40:05,580 --> 00:40:07,580 τι έγινε Τελείωσε η διαδικασία; Τι αποφάσισε ο δικαστής; 335 00:40:07,670 --> 00:40:11,000 - Κέρδισα! - Είμαι πολύ χαρούμενος, Τζεμιλέ. 336 00:40:12,540 --> 00:40:15,710 Η αστυνομία αναζητά τον Κενάν παντού. 337 00:40:15,790 --> 00:40:17,580 Να τον ψάξω και να τον βρω, φυσικά. 338 00:40:17,670 --> 00:40:19,420 Να εξιλεωθεί τιμωρήστε τον απατεώνα. 339 00:40:19,500 --> 00:40:23,960 Ναι, αλλά ο Κενάν άδειασε το θησαυροφυλάκιο της εταιρείας. Έφυγε τρέχοντας με όλα τα λεφτά. 340 00:40:25,580 --> 00:40:28,410 Θεέ μου, τι κάθαρμα! Θα τον βρω και θα τον σκοτώσω! 341 00:40:28,500 --> 00:40:30,540 Περίμενε, για όνομα του Θεού! Περιμένετε! 342 00:40:30,630 --> 00:40:33,130 Πάμε στην εταιρεία και ας δούμε ποια είναι η κατάσταση. 343 00:40:33,210 --> 00:40:35,080 Ερχομαι! 344 00:41:16,960 --> 00:41:19,000 Μπορείτε να μπείτε! 345 00:41:20,170 --> 00:41:22,750 Έφερα τη βαλίτσα που ήθελες, να βάλει τα πράγματα του μωρού. 346 00:41:22,830 --> 00:41:25,000 Σας ευχαριστώ. Μπορείτε να το βάλετε εδώ. 347 00:41:26,880 --> 00:41:30,420 - Ευχαριστώ. - Πες μου τι να κάνω. 348 00:41:30,500 --> 00:41:32,710 Θα κανονίσω τα ρούχα της κόρης μου, να τους πάει στο νοσοκομείο. 349 00:41:32,790 --> 00:41:35,870 Μην ανησυχείς, δεν κουράζομαι. Αντιθέτως, μου δίνει μεγάλη χαρά. 350 00:41:35,960 --> 00:41:40,000 Δουλεύω αργά. Μπορείτε να φύγετε. Σας ευχαριστώ! 351 00:41:40,080 --> 00:41:42,080 Καλός. 352 00:42:44,330 --> 00:42:46,710 Δείτε αυτές τις μπότες! 353 00:42:46,790 --> 00:42:49,960 Θα είναι στα πόδια του μικρού μας σε λίγες μέρες. 354 00:43:11,710 --> 00:43:13,750 Συντάκτης ΔΕΛΙΑ ΣΙΜΩΝΗΣ 355 00:43:13,880 --> 00:43:16,920 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 95